Была ли свадьба Райана тем необходимым толчком, благодаря которому Бекетт и Касл стали на шаг ближе к отношениям?
Возможно, но не стоит надеяться на многое. По словам Станы Катик, для этих двоих лёгких путей не существует. Но как бы то ни было, предстоящий эпизод в стиле 40х станет большим подарком для фанатов, так как Касл и Бекетт примерят новые роли и станут ближе, чем когда-либо раньше. Это всё лишь фантазия? «Вероятно, это наилучшая версия того, кем должны быть Касл и Бекетт, для фанатов» - говорит Катик.
Катик раскрывает новые детали февральского эпизода (даже о том, как Касл и Беккет станут ближе), о готовности Бекетт к серьёзным отношениям, а также о том, почему свадьба двух партнёров, возможно, им не предстоит.
The Hollywood Reporter: Эпизод в стиле фильма-нуар - важное событие для Касла и Бекетт. Что ожидает партнёров?
Стана Катик: Сценарий к этому эпизоду написал Теренс Уинтер. Сюжет начинается с того, что команда находит старый дневник частного детектива, жившего в 40х годах. Читая дневник, Касл начинает представлять, что некоторые персонажи - люди из дневника. Мы все примеряем на себя стереотипные роли 40х. Касл становится частным детективом, Бекетт - любовницей гангстера, парни становятся головорезами, работающими на гангстера. Сьюзан Салливан - секретарь частного детектива, а Тамала Джонс играет певицу, причём песни исполняла сама Тамала. Это забавная история, потому что сначала мы видим события из дневника, а потом возвращаемся в наши дни.
The Hollywood Reporter:В этом эпизоде мы увидим поцелуй. Как он произойдёт?
Стана Катик: Как я и говорила, лучшая версия истории Касла и Бекетт будет реализована именно в этом эпизоде. Любовница гангстера влюбляется в частного детектива, персонажа Касла, и мы должны найти способ сбежать от гангстера, который является очень плохим парнем в исполнении Марка Пеллегрино. Конечно же, влюблённые делают то, что положено влюблённым. Мы увидим, как эти двое наслаждаются друг другом так, как Касл и Бекетт пока не додумались.
The Hollywood Reporter:В прошлом эпизоде была показана свадьба Райна. Ожидает ли нас в далёком будущем свадьба Касла и Бекетт?
Стана Катик: Знаете, что я поняла, посмотрев этот эпизод? Касл уже обжёгся, дважды неудачно женившись, и я не знаю, жаждет ли он снова жениться в ближайшее время. Думаю, мы ещё выясним это, и увидим его позицию и почему его браки не удались. Какую роль должен был играть он, а какую - его женщины, убедиться, что дорога открыта. Обладая таким же воображением, как и у Касла, я задумываюсь, не станет ли когда-нибудь Бекетт более романтичной и действительно поверит в то, что можно найти любовь всей жизни и провести всю свою жизнь с этим человеком. Мне интересно, не измучен ли Касл.
The Hollywood Reporter:В предстоящем эпизоде речь пойдёт о персонаже, основанном на образе Ким Кардашьян. Как это повлияет на команду?
Стана Катик: Этот персонаж - собирательный образ участников современных реалити-шоу, и она в центре нашего исследования. С ней будет связан некий романтический поворот событий. Кое-кто увлечётся ей.
The Hollywood Reporter:Съёмки эпизода в стиле 40х отличаются на фоне остальных?
Стана Катик: Эпизод в стиле фильма-нуар особенный, потому что нам пришлось изучить Нью-Йорк с точки зрения нашего времени и тех стилизованных съёмок. Эпизод снят отцом исполнительного продюсера Роба Баумана - Чаком Бауманом.
The Hollywood Reporter:Вы знаете, планируют ли сценаристы написать эпизод в тематике будущего?
Стана Катик: Я узнаю всё так же, как и вы. Каждый новый сценарий - сюрприз для меня. У меня нет времени разузнавать планы сценаристов. Но я это сделаю, обещаю. (Смеётся)
The Hollywood Reporter:Какой сейчас статус у отношений Касла и Бекетт?
Стана Катик: За последние месяцы мы немного продвинулись. Эпизод о посттравматическом стрессе был выдающимся, потому что она пережила то, что может стать испытанием для любого человека на любой работе, не говоря уже о человеке, который должен заботиться об обществе и городе. В конечном счёте, она делает большой шаг вперёд, потому что понимает, что, возможно, задвигает своё будущее на второй план. Она работает над этим, но уже за кадром. Я уверена, что мы увидим и другие эпизоды с участием психиатра, ведь это лучшая обстановка, чтобы раскрыться. Сейчас она почти готова погрузиться в отношения с Каслом. Остаётся выяснить, готов ли к отношениям Касл.
Большое спасибо нашей незаменимой Nuta за перевод!
Полномочия мэра оказываются под угрозой, когда в его гараже находят мёртвую женщину. Роберт Уэлдон (приглашенная звезда Дерек Вэбстер) - давний друг Касла и мэр города Нью-Йорка. Именно благодаря политическому влиянию мэра Уэлдона стало возможным сотрудничество Касла и Беккет. Но когда в машине из гаража мэра находят мёртвую женщину, это сотрудничество оказывается под ударом, так как скандал, опутавший расследование, ставит под угрозу полномочия мэра....
Мы не знаем,
как ей это удаётся, но в Стане Катик сочетаются ум, сила, красота и,
безусловно, популярность.К счастью,
звезда сериала «Касл» с радостью делится своими секретами. «Я не особо верю в
душевное равновесие», - говорит Стана. «Я знаю множество людей-философов,
которые могут дни напролёт сидеть у реки и рассуждать о том, как выглядит
подводный мир. Я бы сказала так: А ты нырни и посмотри. Поплавай вокруг. И всё
будет хорошо».
Такое отношение
к жизни объясняет, почему список увлечений 33-летней актрисы больше похоже на
список спец.агента: у неё есть навыки фехтования, подводного плавания с
аквалангом, стрельбы из лука, охоты с ловчими птицами, верховой езды, она также
обучалась боевым искусствам. Она владеет сербским, французским, английским и
итальянским. Она даже обучилась технике владения ножом для своей роли в фильме
«Стилет». Силу духа и страсть к путешествием Стана унаследовала от родителей,
иммигрантов из бывшей Югославии, которые переехали в Северную Америку, ничего
не имея за спиной. Затем они поселились в Гамильтоне, Онтарио, где и родилась
Стана, и, в конце концов, осели в
Чикаго, где «основали свою мебельную империю».
«Благодаря родителям я и мои пятеро братьев и
сестёр получали образование, учились игре на пианино, балету, карате, а ещё мы
много путешествовали. Нас научили уважать планету в целом. Это было частью нашего
воспитания». Которое не прошло зря. Прошлым летом Стана провела две недели в
Монголии, где она примерила национальную одежду, выучила несколько слов на языке
халха (официальный язык), спала в юрте и прокатилась на верблюде по пустыне
Гоби. Ей понравилась та уединёность. «Там почти нет туристов», - с невозмутимым
видом говорит Стана. Путешествие в Центральную Азию лишь подчёркивает её
индивидуальность – она не обычная голливудская актриса.
«Калифорния должна стать штатом, в котором
беспокоятся об окружающей среде, и для этого мы проделываем огромную работу» -
говорит Стана. Её целью было убедить поклонников сериала «Касл» оставить машину
дома и постараться найти другой способ передвижения. Одну неделю в месяц она
добиралась до съёмочной площадки пешком, ехала на велосипеде или же на
общественном транспорте. «В это время я упражнялась. А также становилась ближе
к обществу!».С 1997 она изучала
международные отношения, экономику и введение в право. «Я думала, что смогу
спасти мир», - утверждает Стана. «Если в Штатах приветствуется уподобление, то
в Канаде – культурное многообразие», - говорит она.
«Такой незаурядный
склад ума позволяет понять культуру и историю человека». Она также снимает
шляпу перед канадской системой здравоохранения и поддерживает реформы Обамы на
расширение медицинского страхования. А вот в тему её личной жизни «вход
воспрещён». «Я люблю целоваться, только не говорю об этом», - смеётся она.
«Многим знаменитостям нелегко заводить романы. Если журналисты прознают, что ты
встречаешься с Робертом Паттинсоном – тебе конец». Но она признаёт, что
находится в серьёзныхи прочных
отношениях.«Мне нравится идея того, что
если ты с кем-то, то это надолго». Встречается ли она с Натаном Филлионом? Она
не скажет – в интернете и так полно слухов. Так что нам и трём миллионам
зрителей остаётся только гадать.
Большое спасибо нашей незаменимой Nuta за перевод!
Все аудиовизуальные материалы представлены исключительно для ознакомления без целей коммерческого использования. Права в отношении фильмов принадлежат их законным правообладателям.
Любое распространение и/или коммерческое использование без разрешениязаконных правообладателей запрещено. Пожалуйста, удалите полученные аудиовизуальные материалы после ознакомления
с ними и приобретите лицензионную копию. Зона castle-abc.ru является свободной зоной, выделенная для пользователей сети интернет, с целью обмена информацией.
