Субти́тры - текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих зрителей, звуковую дорожку фильма или передачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана при просмотре видео. Слово «субтитр» означает текст,который отображается на экране в любой момент просмотра.
(Скачать с форума)
|
(Скачать с форума)
|
(Скачать с форума)
|
(Скачать с форума)
|
Подробную информацию о том, как правильно встроить субтитры в видео, можно найти в разделе FAQ
нашего Форума.
| 
